Nina Allan's Homepage

Category: news (Page 19 of 26)

Spin to Spain

I’m delighted to announce that my novella Spin, published earlier this year by TTA Press, will be appearing in a Spanish edition, translation by Silvia Schettin.

The novella was recently acquired by Susana Arroyo, whom I had the pleasure of meeting at CelsiusCon in Aviles, for the Madrid-based speculative fiction digital imprint Fata Libelli, a publisher dedicated to bringing the best in new SF/F/H to the Spanish market.

I’m over the moon about this. We received such a warm welcome in Spain, and the excitement around speculative fiction there is palpable. The question people kept asking me was: how long did I think it would be before any of my work became available in Spanish?

Now, thanks to Susana and Silvia at Fata Libelli, I can answer: not long! The Spanish edition of Spin will be published in 2014. For further details, watch this space.

Strange Horizons fund drive

Just a quick call-out to remind everyone that the Strange Horizons annual fund drive is currently underway and every pound/dollar counts!

It’s no secret that I consider SH to be one of the most important and progressive speculative fiction zines out there. I’m proud to write for it, always eager to read the latest issue, and would encourage anyone who feels they can to support the magazine’s continued existence by making a donation.

SH’s strength as a zine lies in the spread of knowledge, diversity of opinion and passionate commitment of its contributors. Everyone who writes for the magazine, whether as a reviewer or as a columnist or as a fiction writer (sometimes all three) does so out of a desire to contribute to the ongoing conversation about speculative fiction, to proselytise, to criticise, to empathise – and sometimes all three. Strange Horizons is not your passive, stay-at-home kind of zine. Above all, and in whatever guise, there is active engagement.

With every week bringing some new highlight, it’s difficult and unfair to pick favourites. But for anyone new to Strange Horizons and looking to find examples of just why it’s so special, I’d urge them to have a read of Abigail Nussbaum’s recent review of Helene Wecker’s The Golem and the Jinni. Abigail offers a fine deconstruction of the text (she’s one of the best) but she doesn’t stop there. Her examination in this article of what exactly fantastic fiction is for and how far it can hope to succeed in literary terms is an articulate and incisive contribution to what should be the most important argument in SF today. I admired and loved this piece when I first read it, and it has stayed with me. I hope to return to some of the points it raises on this blog in due course.

Every instalment of John Clute’s Scores column is a privilege to read, and I sincerely hope fantastika knows how lucky it is to have him. I don’t mind what Clute writes about – I just love wallowing in his mastery of the English language. His dissection of the Great American Horror novel, and Robert Jackson Bennett’s American Elsewhere in particular, has been a recent favourite.

And for SH fiction, I would like to take this opportunity to urge everyone to seek out what must be among my favourite short stories of 2013, Sofia Samatar’s ‘Selkie Stories are for Losers’, published in Strange Horizons way back in January. If you haven’t read it yet, read it now. If you read it at the time, reread it. Stories published in the first quarter of any given year often lose out when it comes to awards nominations, simply because it can be difficult to remember which year they appeared in and whether they are eligible. Sofia’s story is eligible for all next year’s ballots, and if I had my way it would appear on every single one of them! It’s beautifully written, perfectly structured, witty, sardonic, gorgeous – and I totally loved it.

Fairy Skulls and Lightspeed

I’m very happy to announce the publication of my story ‘Fairy Skulls’ in LCRW #29, now shipping.

Edited by Gavin Grant and Kelly Link for Small Beer Press, Lady Churchill’s Rosebud Wristlet has to be one of the most innovative speculative fiction zines out there, and I’m incredibly proud to be joining a roster of writers that includes Carol Emshwiller, Ted Chiang, Karen Russell, Ursula Le Guin, Will Mackintosh and Christopher Barzak.

I honestly can’t remember now where I came by the original inspiration for ‘Fairy Skulls’, other than that we were driving through a particularly beautiful part of Kent and I suddenly found myself thinking: ‘yeah, this is exactly where a bunch of people-hating fair folk would live.’ What I do know though is that I absolutely loved writing it – it’s a fun one. I don’t do those very often, so enjoy.

While I’m here, I can also tell you that my 2007 Aeon Award-winning story ‘Angelus’ is now available to read in the September issue of Lightspeed magazine, Issue #40. It was nice to revisit this story, give it a little polish – and discover that I still like it rather a lot. The magazine also features an Author Spotlight with Kevin McNeil in which he poses interesting questions about the links between ‘Angelus’, ‘Flying in the Face of God’ and ‘Stardust’, and I attempt to answer them the best I can.

Oh, and for those of you wondering how the kittens are getting on, here’s their latest photo call. Camera flirts.

Complications goes live!

Today is the official book birthday of Complications, the French edition of The Silver Wind, published by Editions Tristram.

Some of the reviews are already in, and they ain’t too shabby…

Nina Allan ne signe en rien un livre triste, mais un texte teinté du réenchantement du quotidien par une forme de magie. Cette force qui nous maintient en vie en nous rendant réceptif à la beauté des apparitions et des signes: l’amour, toujours. (VOGUE)

Raymond Queneau disait qu’«onpeut faire rimer des personages et des situations, comme on fait rimer des mots». Là reside l’étrange poésie émanant du recueil de Nina Allan, dans cette alchimie qui exerce un effet magnétique, tantôt effrayant, tantôt apaisant, sur le lecteur. Entreitérations et variations, ses nouvelles serépondent, en effet, à la manière d’une chambre d’écho et forment des rouages aussi indissociables que les différents éléments composant un mécanisme horloger. (LE MONDE)

Complications n’est pas un livre que l’on pitche mais un texte qui donne à penser, questionne, interroge ; l’oeuvre d’un cerveau complexe et virtuose. (LES INROCKUPTIBLES)

To be spoken of in the same breath as Queneau? Woo, I say. Woo.

They’re here…

Just a brief post to share some pictures of our two new kittens, Barney and Djanga. Some of you might remember I posted a photo of Djanga earlier in the year, when everyone thought she was a he and so her name was Django. Now very much unchained, we brought her home last Monday and her ‘step brother’ Barnaby arrived on Saturday.

Djanga is ENORMOUS, even for a Maine Coon – it’s almost impossible to believe she’s just fourteen weeks old. Barney may be a little smaller, but he seems determined to make up for it by being louder and as someone who’s shared her life with four Siamese cats in the past I can confirm that he’s absolutely typical of the breed, i.e already bent on world domination. Both cats are remarkable – confident, intelligent, responsive and hugely affectionate. We’re especially proud of the way they’ve each accepted their surrogate litter-mate. Following a somewhat tense 48-hour standoff, they’re now a team. Perhaps we should have called them Bonnie and Clyde…

See what I mean? World domination.

Criminal tendencies, definitely.

The Race to NewCon

A day or so before setting off for CelsiusCon I had a rather exciting phone call. The person on the line was Ian Whates, founder and director of NewCon Press. He was calling to say he’d just finished reading my novel The Race and wanted to discuss it with me. To cut a long story short, Ian loves the book, and we’ve now agreed a deal for NewCon to publish it. The novel will be released next summer, with an official launch at the Worldcon in London.

To say I’m over the moon about this is something of an understatement. This book has been a long time coming, it’s very close to my heart, and contains the best of my writing to date. It’s genuinely thrilling to know that people are finally going to get the chance to read it.

Equally thrilling is Ian’s enthusiasm for the book, his obvious commitment to publishing it with love and care. Ian has published stories of mine before, including my collection Microcosmos for NewCon Press’s Imaginings series, so he clearly knew something of what he would be getting when he opened the manuscript. But when we spoke on the phone, one of the first (and most pleasing) things Ian said to me was that even if he’d never read a word of my stuff before, reading The Race would have convinced him on the spot.

The world of publishing today is fraught with problems. Cutbacks in the support industries (publishers’ readers, sales reps, in-house copyediting) and a general unease and uncertainty around the changes wrought by the introduction of new media are certainly not helping, but the biggest hurdle faced by new novelists, it seems to me, is the general risk-averseness of the larger publishers. I sometimes get the feeling that commissioning editors for the big houses don’t really want to mess with novelty, they want more of the same thing they bought last week, only slightly different. A product they know already they can sell, in other words. And so bland orthodoxies are born.

I do have some sympathy with their predicament. Having worked at the selling end of the book industry for some years, I know something of the devilish difficulty that exists in persuading punters to take a chance on a new name, a new imprint, a new approach to writing. I’m certainly not one of those writers who insist that the ‘big boys’ are out to get them, to suppress new talent and innovation wherever they find it, because that’s clearly rubbish, a sentiment too often expressed by those who haven’t yet perfected their end of the deal – the damned book, in other words – sufficiently to have it seriously considered as a publishable prospect. But there is a certain nervousness abroad, particularly at the edge of genre, that can feel frustrating when you encounter it, a conservatism that’s just a little too… conservative.

That’s why having the support of a publisher like NewCon Press is such a valuable gift. Ian Whates knows the genre and he knows the business. I know he’ll do great things for The Race, and I sincerely hope The Race will do great things for him.

I’ve created a new page for The Race here at this site, where you can read a brief outline of the novel and a bit about how it came to be written. I’ll be adding more details – cover images, pre-ordering information etc – as they become available.

Celsius 232

We’ve just returned from Aviles, in the Asturias region of Spain, after a very special weekend as guests of the festival of fantastic literature and film known as Celsius 232 (that’s Fahrenheit 451 in new money). We enjoyed a marvellous welcome from the festival’s organizers, and the level of interest and involvement on the part of those attending was exceptional. I was surprised and delighted to find that Stardust and Spin and The Silver Wind have all made their own small inroads into Spanish territory. German Menendez, who conducted the two-hander interview with me and Lauren Beukes on the Thursday, was amazingly well prepared and insightful, which made my first experience of appearing at an international festival a great pleasure as well as a privilege.

The highlight of the weekend for me though was meeting and talking with Spanish fans of my work and of fantastic literature generally, and I want to say a very special thank you to Yolanda, Sofia, both Susanas, Sergio, Felix and Pablo among many others for helping to make our time in Aviles so warmly memorable. (NB: you can read an interview I did with Yolanda Espineira here at Sense of Wonder.) Huge thanks also to Ian Watson and Cristina Macia for inviting us, and to our superhuman interpreter, Diego Garcia Cruz, without whom none of this would have been possible. It was a great gig.

After all, what could be better than watching Jason and the Argonauts on an open-air screen in a Spanish town on a summer’s evening, and finding out you’re still a little bit scared of Talos..?

 

 

 

Being interviewed by Yolanda - photo Chris Priest

Booker longlist announced

Well, that was interesting. Of the thirteen guesses I made, only one of them, Eleanor Catton’s The Luminaries, turned out to be correct, and perhaps the best thing that can be said about this year’s Booker longlist is that it will have similarly confounded a lot of people’s expectations. A majority of the books here are by established writers – but not by writers whose names you’ll necessarily hear every day. This means that those who feel like making an educated guess about the shortlist and final result will all have something new to discover. Which can only be a good thing.

If there’s one huge area of disappointment it’s that there are no works of speculative fiction on this list. If you’re into statistics at all, you’ll see that actually makes it less progressive than last year’s list, which featured Sam Thompson’s amazing Communion Town and Ned Beauman’s The Teleportation Accident, both of which made fascinating and varied use of speculative ideas. If you felt like stretching the point you might also include Alison Moore’s The Lighthouse in that tally, as it has a distinctly slipstream vibe.

There’s nothing like that this year. I suppose you could include Jim Crace’s Harvest, sort of – the fact that I’ve never found myself particularly excited by Crace’s brand of fabulation is most likely my fault and not his.

I’m flabbergasted not to see Nick Royle’s First Novel make an appearance. All in all, I feel curiously deflated by this list, which feels more conservative to me in terms of subject and form than it might seem at first sight.

The novel I’m far and away most excited about here is Richard House’s The Kills. I’d heard of this vaguely prior to seeing it longlisted, but didn’t know much about it. On reading the synopsis – it’s a novel in four novels, a crime story within a crime story within a crime story – my first thought was ‘wow, it sounds as if Richard House has read Roberto Bolano!’ I was delighted, on reading an interview with House, to discover that this is indeed the case and that The Kills was inspired, among many other things, by House’s reading of 2666. I ordered the book straight away and can’t wait to read it.

I’ll also be looking forward to Eleanor Catton’s The Luminaries. Catton’s first novel, The Rehearsal, did amazing things with what on the face of it sounded like a conventional idea based around a high school teacher-pupil affair scandal, Reading it was a genuine surprise, one of those fabulous moments in a reading life where you find your own expectations subverted utterly, and all you can do is bounce around in your seat thinking ‘bravo!’ The Luminaries looks like being similarly ambitious, and I feel certain that I’ll love it, just from the incisive and ironical self awareness of Catton’s writing.

Is the rest of it all a bit trad Booker though or is that just that my own particular literary interests don’t jibe with the judges’?

Perhaps I’ll change my mind in the coming days.

 

Get to know the Booker longlist here.

And do read this excellent interview with Richard House here.

 

Guessing the Booker longlist

I saw an amazing photo online yesterday. Posted by the Man Booker Prize at their Facebook page, it’s an image of all this year’s Booker subs, stacked deliberately in such a way that we can’t see what they are. I suppose it might theoretically be possible to work it out from what is visible, but I wouldn’t fancy trying. It did occur to me though that, surprising though it may seem, I’ve never tried to call the Booker longlist before, and so I thought it might be fun to try that instead.

When last year’s longlist was first announced I thought it was great. Looking back on it now it just seems weird. Some odd inclusions, and the usual kind of disparate air to the whole thing that makes you feel faintly deflated. More interesting than 2011’s, sure, but still not totally amazing, and when the eventual shortlist was published what I mostly felt was disappointment and a kind of rage that Nicola Barker wasn’t on it. Oh well. All this is pretty much par for the course with the Booker, and as with all literary prizes, the point, so far as I’m concerned at least, lies not in who wins or even what gets shortlisted, but in the discussion about books the prize provokes: the passion, the evangelism, and most of all the disagreements. That the Man Booker Prize gives readers one possible starting point for looking at the year in books – that’s enough to justify its existence in itself.

And so we come to 2013. One notable fact about this year’s eligibles is that many of the usual suspects aren’t among them. There’s no new Amis this year, no McEwan, Swift, Boyd, Smith (Zadie or Ali), Enright or Mantel. There’s Coetzee, and he’s a writer I love, but I’m just not fancying The Childhood of Jesus for the line-up. There’s Atwood, but her new book is the third in a series, and unless it turns out to be totally amazing – which we won’t know for another month as it’s not out until August – I can’t see Maddaddam making the cut either. This temporary shortage of ‘big beasts’ can only be a good thing, so far as I can see, because it opens things up a bit, and the presence – or lack of presence – of starry names on the longlist won’t immediately dominate the discussion around it.

So – who will get longlisted? Your guess is as good as mine, and I hope we will see some more guesses going up in the five days that remain before the Booker judges make their announcement at midday on Tuesday July 23rd. But here we go with my own attempt at predicting it. In alphabetical order then:

Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie. This still forms part of the TBR pile on my bedside table (along with Lanark and Traveller of the Century) but from what I’ve sampled of it so far this is an amazing book, far reaching and provocative and, like everything Adichie has produced, just superbly written. I think it’s a cert for the longlist – and deservedly so.

Life After Life – Kate Atkinson. I love Atkinson’s writing. She’s sensitive and perceptive and obviously cares a great deal about the craft. There’s been a lot of discussion about how well the speculative elements of this novel succeed – some have enjoyed the subtlety of it, others have felt the book doesn’t go far enough in tackling its central idea – but I think it’s great to see Atkinson trying a new direction and perhaps the good press she’s received for Life After Life will encourage her to be bolder next time around. In any case, she’s a thoughtful and committed writer who should be on this list.

Idiopathy – Sam Byers. I read the extended extract from this when it was published in Granta and was hugely impressed by it. Amazing writing, and the tone of the thing – darkly ironic, with a kind of surly rage bubbling away underneath – really got to me. The word on the street says that the novel as a whole more than lives up to that Granta extract, so on it goes. I’m going to have a sneaky extra punt here and say that Care of Wooden Floors by Will Wiles is most likely running neck and neck with Idiopathy for this year’s bravura debut spot, and that either or indeed both of them might make it through.

The Luminaries – Eleanor Catton. Still not out yet, so I haven’t read it, but I loved, loved, loved Catton’s first novel The Rehearsal – boldly original and one of the most brilliantly written debuts I’ve read in ages. I can’t see The Luminaries being anything less than equally fascinating, and the advance press has been very positive. Catton is surely a contender.

Meeting the English – Kate Clanchy. I love her short stories – quietly considered and perfectly crafted, they make every word count. A first novel from a mature writer is always an interesting prospect and I feel certain that Clanchy can more than hold her own here. I think we’re going to see her on the list.

The Hired Man – Aminatta Forna. Again, I love her short stories. She’s a wonderful writer, sensitive and wide ranging and able to pack a lot of emotional punch into a very few lines. I love the premise of The Hired Man and I want to read it soon. I have the distinct feeling that the judges will have been impressed by what Forna has produced here.

How to Get Filthy Rich in Rising Asia – Mohsin Hamid. I’ve not read The Reluctant Fundamentalist yet, but I started reading Hamid’s new one the other day and was completely and utterly hooked in less than a paragraph. This book feels so powerfully essential I can’t see it being overlooked. I absolutely love and envy this kind of writing – both informal and impassioned, yet still poetic and so masterfully put together, it conveys its anger through a searing brand of humour that this writer is making his own. I wish I could write like this but I know I can’t and never could. Go for it, Mohsin.

Perfect – Rachel Joyce. Joyce’s debut made the Booker longlist last year and attracted a lot of positive attention, but I must admit I’m liking the premise of her follow-up a whole lot more. I love the idea of basing the central conceit of a book around the two seconds that were added to time in 1972 – that’s pure slipstream. This novel has a good feeling about it, and from what people are saying it’s a neat step forward in terms of technical achievement from Harold Fry.

Questions of Travel – Michelle de Kretser. I loved The Lost Dog, and the opening of de Kretser’s new novel is just beautiful. De Kretser is so accomplished as a writer it’s scary. The book’s receiving some wonderful press and I’m sure it’ll longlist.

The Adjacent – Christopher Priest. Yup, I am so biased. But there have been calls for some years now to see a genuine contender step forward from SF to turn the Booker on its head, and following the abject failure of last year’s judges to list M. John Harrison’s Empty Space, surely The Adjacent has to be it.  It’s a book packed with ideas, surprise, wonderful mysteries and allusive writing. It’s unlike anythng else that has been published this year and plays games with form few writers dare even to attempt. It’s arguably Priest’s most ambitious book to date and most importantly you don’t need to have read a single word of science fiction to be able to understand, love and appreciate it. I’m hoping that the judges will have rightfully been enthralled.

The Professor of Truth – James Robertson. I love Robertson – I think he’s a wonderful writer, sincere and boundlessly imaginative and just what we need. The Testament of Gideon Mack was one of my favourites of the year it came out, and the premise of The Professor of Truth grabs me very hard indeed. More people need to discover Robertson and I hope that this year they will.

First Novel – Nicholas Royle. I love this book. It was one of the first things I read this year, and I’m having a really hard job finding any new novels that match it in terms of excellence. If it doesn’t get longlisted, the judges are mad. Simple as that.

All the Birds, Singing – Evie Wyld. Wyld’s first novel made a considerable splash and it’s not hard to see why. Like de Kretser, she writes amazing sentences. Also like de Kretser, she has a way of packing emotion into those sentences that is hard to emulate. Her accomplishment in considerable. I think this book, like the Adichie, is a cert.

So there’s my Booker dozen. Before I leave you to go and get on with making your own predictions, I’d like to add two footnotes:

Five books I would love to see on the longlist but think won’t quite make the cut

(OK, so these are just five extra punts, basically)

The Secret Knowledge – Andrew Crumey
The Falling Sky – Pippa Goldschmidt
The Machine – James Smythe
Strange Bodies – Marcel Theroux
Secrecy – Rupert Thomson

Five books that should be on there but won’t be because they’re by yanks

(The Americans have their own prizes, sure. That’s the official argument for not letting them in on the Booker – but are we just afraid to let them in, because we secretly think they’ll kick our arses?)

The Round House – Louise Erdrich
The Woman Upstairs – Claire Messud
The Accursed – Joyce Carol Oates
Big Brother – Lionel Shriver
Sisterland – Curtis Sittenfeld

So – there we go. Roll on July 23rd, and let the games commence!

70 years young

“We know him as a supporter of young writers, a stern critic of sloppy card tricks and cheap deceits. Just as we can never be certain when we are caught in his tricks, we can be certain of the man.”

(Which were just a few of Simon Spanton’s words to us after dinner.)

Today is Chris’s birthday, and on Friday evening a group of our wonderful friends and colleagues came together in a London pub to celebrate the occasion. We gathered at The Porcupine on Charing Cross Road, a venue we love for its friendliness, its great lunches, and its close proximity to some excellent bookshops and the Curzon cinema. It was a marvellous occasion – Chris deemed it easily his best birthday ever – and it was just fantastic to have so many of those who are most special to us all together in one very cheerful, very talkative throng. Simon Spanton and Al Reynolds made excellent and beautifully contrasting speeches, and when you realise that 2013 marks not just Chris’s 70th birthday, but also his fiftieth year as a writer and the publication of his thirteenth novel (fourteenth if you count The Dream Archipelago) it certainly seemed like there was much to celebrate. For Chris of course, but also for everyone who writes, works, reads, discusses and argues to make SFF the unique and uniquely stimulating literary landscape that it is. Once again, we’d like to offer our heartfelt thanks to those who turned out – some from quite some distance – to make the evening so hugely enjoyable and such a resounding success. It will live long in our memory. Our only regret is that we didn’t take more photos – but we were too busy talking!

Gerald and Georgie McMorrow

Helen and Ian Whates, Scott Bradfield, Paul McAuley, Al Reynolds

Erik Arthur, Paul Kincaid, Simon Spanton

John Berlyne, Marcus Gipps, Bella Pagan and a tiny bit of Emma Swift

Scott Bradfield, Judith Clute, Paul McAuley and I think that's the back of Maureen Mincaid Speller's head

Paul McAuley, Al Reynolds

Me, and of those not already mentioned, Simon Ings (foreground) and Sam Thompson (far end)

« Older posts Newer posts »

© 2025 The Spider's House

Theme by Anders NorenUp ↑